SCI：英语不好，也能巧攻英文文献
2015-10-14 解螺旋.小米 解螺旋
做科研免不了要读文献撒，可是英语不好怎么办呢？万事开头难，先找5 篇跟自己论文最相关的外文文章，花一个月的时间认认真真的看，不懂的地方请教老师反复看，要求全部读懂，这样一个月以后你已经上路了。三分天赋七分技巧，读英文文献这件事也差不多，对于英文不好的你来说，估计得八分勤奋，还有二分技巧了，万物皆有规律，掌握规律总是收获成绩总是要容易一些，以下是文献达人们总结出来的看文论不同部分的规律，不妨拿来一试
做科研免不了要读文献撒，可是英语不好怎么办呢？万事开头难，先找5 篇跟自己论文最相关的外文文章，花一个月的时间认认真真的看，不懂的地方请教老师反复看，要求全部读懂，这样一个月以后你已经上路了。三分天赋七分技巧，读英文文献这件事也差不多，对于英文不好的你来说，估计得八分勤奋，还有二分技巧了，万物皆有规律，掌握规律总是收获成绩总是要容易一些，以下是文献达人们总结出来的看文论不同部分的规律，不妨拿来一试。
读标题
猜一猜，练一练
不要忽视一篇论文的标题，看完标题以后想想要是让你写你怎么用一句话来表达这个标题，根据标题推测一下文章可能是什么内容。有时候一句比较长的标题，你可能还不会表达。下次你写的时候就可以借鉴了。
读摘要
囫囵吞枣
快速浏览一遍，这里主要介绍这篇文章做了些什么。也许初看起来不好理解，看不懂，这时候不要气馁，不管它往下看，等你看完这篇文章的时候也许你都明白了。因为摘要写的很简洁，省略了很多前提和条件，在你第一眼看到摘要而不明白作者意图的时候看不懂是正常的。
读引言
经典句子收收好
当你了解了你的研究领域的一些情况，看引言应该是一件很容易的事情了，都是介绍性的东西，写的应该都差不多，所以看文献多了以后看这部分的内容就很快了，一扫而过。有些老外写得很经典得句子要记下了，下次你写就可以用了。
读材料及试验
走马观花
文献看多了以后，这部分内容也很简单了，无非就是介绍试验方法，自己怎么做试验的。很快就能把它看完了吧。
看试验结果
图表莫错过，表达要琢磨
看结果这部分一定要结合结果中的图和表，这样会看得比较快。另外主要是看懂试验的结果，体会作者的表达方法（例如作者会用不同结构的句子去描述一些数字的结果）。有时看完以后再想想：就这么一点结果，别人居然可以大篇幅的写这么多，要是我可能半页就说完了？
摘看分析与讨论
盲练缩差距
这是一篇文章的重点，也是最花时间的。前面部分看完以后不急于看分析讨论，想一想要是我做出来这些结果我会怎么来写这部分分析与讨论呢？然后慢慢看作者的分析与讨论，仔细体会作者观点，为我所用。当然有时候别人的观点比较新，分析比较深刻，偶尔看不懂也是情理之中。当你看的多了，你肯定会看的越来越懂，自己的idea 越来越多。
看结论
恍然大悟把疑解
这个时候看结论就一目了然了，最后再反过去看摘要，之前没有弄清楚的地方应该就没什么问题了。
按照这个步骤，仔细阅读个100 篇外文文献，泛读个100 篇外文文章，估计你的境界就到了，基本不怎么看中文的了，自己写外文的也很顺手了。
作者：解螺旋.小米
版权声明：
本网站所有注明“来源：梅斯医学”或“来源：MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明“来源：梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
小提示：本篇资讯需要登录阅读，点击跳转登录
#英文文献#
34
get
102
好难
72
收藏了
85
好文章
107