Environ Int：珍爱胎儿，远离废物焚烧点（MONITER 项目）
2015-04-12 Mechront 译 MedSci原创
流产是每个孕妈妈都不想发生、谈之色变的问题，也是评估女性生殖健康的一个指标，关于流产原因的研究各式各样，涉及基因、环境、母体因素、免疫因素、胎盘因素等多个领域，但是关于城市固体废物焚烧的排放物与流产的相关性的研究目前还没有。
流产是每个孕妈妈都不想发生、谈之色变的问题，也是评估女性生殖健康的一个指标，关于流产原因的研究各式各样，涉及基因、环境、母体因素、免疫因素、胎盘因素等多个领域，但是关于城市固体废物焚烧的排放物与流产的相关性的研究目前还没有。因此 Candela S等人进行了一项研究探究艾米利地区(意大利北部)2002-2006年间、15-49岁、居住在7个焚烧地点附近的女性流产的发生率情况。
该研究以焚烧地点为中心，半径为4km的范围内，纳入了所有孕早期女性，共11,875次妊娠，其中发生了1375次流产。校正混杂因素后，研究结果显示，因固体废物焚烧而增加的PM10使流产风险增加(趋势检验,p=0.042)。位于暴露物浓度最高四分位数区域的女性与没有暴露的女性相比，其流产的OR=1.29, 95% CI 0.97-1.72。对于没有流产史的女性，位于暴露物浓度最高四分位数区域与没有暴露相比，其流产的OR=1.44, 95% CI 1.06-1.96; 趋势检验, p=0.009)。
研究结果表明，焚烧排放物的增加会使流产风险增加。先前在同一地区进行的焚烧物与早产关系的生殖健康研究或许可以解释该研究结论。
原始出处：
Candela S, Bonvicini L, Ranzi A, et al. Exposure to emissions from municipal solid waste incinerators and miscarriages: A multisite study of the MONITER Project. Environ Int. 2015. 78:51-60.
本文系Medsci原创编译整理！转载需要先获得授权，并附原文链接。谢谢！
该研究以焚烧地点为中心，半径为4km的范围内，纳入了所有孕早期女性，共11,875次妊娠，其中发生了1375次流产。校正混杂因素后，研究结果显示，因固体废物焚烧而增加的PM10使流产风险增加(趋势检验,p=0.042)。位于暴露物浓度最高四分位数区域的女性与没有暴露的女性相比，其流产的OR=1.29, 95% CI 0.97-1.72。对于没有流产史的女性，位于暴露物浓度最高四分位数区域与没有暴露相比，其流产的OR=1.44, 95% CI 1.06-1.96; 趋势检验, p=0.009)。
研究结果表明，焚烧排放物的增加会使流产风险增加。先前在同一地区进行的焚烧物与早产关系的生殖健康研究或许可以解释该研究结论。
原始出处：
Candela S, Bonvicini L, Ranzi A, et al. Exposure to emissions from municipal solid waste incinerators and miscarriages: A multisite study of the MONITER Project. Environ Int. 2015. 78:51-60.
本文系Medsci原创编译整理！转载需要先获得授权，并附原文链接。谢谢！
作者：Mechront 译
版权声明：
本网站所有注明“来源：梅斯医学”或“来源：MedSci原创”的文字、图片和音视频资料，版权均属于梅斯医学所有。非经授权，任何媒体、网站或个人不得转载，授权转载时须注明“来源：梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章，本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的，转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系，我们将立即进行删除处理。
在此留言
#iron#
32