修改一篇SCI论文的合理时间安排
2009-04-07 MedSci原创 MedSci原创
我们MedSci.cn的工作人员,经常联系客户时,发现许多客户从中文论文稿写作完毕,到英文初稿,需要长达3个月以上!即便如此,稿件仍然十分粗糙!这其中可想而知,确实,我们国人写英文论文,除非写作比较熟练,或有大量的文献阅读经验,且英文水平有一定的功底外,对于大部分作者来说,是“熬”!我们曾经与一个作者计算过,一位博士研究生,写初稿,需要3个月,这个工作的费用是
我们MedSci.cn的工作人员,经常联系客户时,发现许多客户从中文论文稿写作完毕,到英文初稿,需要长达3个月以上!即便如此,稿件仍然十分粗糙!这其中可想而知,确实,我们国人写英文论文,除非写作比较熟练,或有大量的文献阅读经验,且英文水平有一定的功底外,对于大部分作者来说,是“熬”!我们曾经与一个作者计算过,一位博士研究生,写初稿,需要3个月,这个工作的费用是惊人的。相反,我们MedSci,从中文一直到最后漂亮的Final稿件,只需要25天左右!极大缩短了用户写作稿件的时间和精力,减轻大家的负担!而且整体质量来说,毫无疑问,完全在很高的层次上。
另外,我们还经常收到这样的稿件,确实是英文的,但是几乎看不懂!一问才知道,作者是花钱请翻译公司翻译的。这确实我们苦笑。因为这样的论文,我们中国人还勉强能读懂,但老外绝对是无法读懂的!一般翻译公司无法应对象论文这样严格要求的翻译工作的。我们一直认为最佳的翻译人员是作者自己!其次是选择我们的服务。
总之,用户在论文处理过程中,要慎之又慎!
版权声明:
本网站所有注明“来源:梅斯医学”或“来源:MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明“来源:梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的,转载内容不代表本站立场。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
MedSci不错的。
134
MedSci不错的。
106
不至于写3个月吧,我一般2周左右就可以把英文稿写完
162
他们的托还真多
122
托吧,楼上两位
140